Traductions de „autonomie“ dans le dictionnaire français » slovène

autonomie [otonomi] SUBST f

autonomie

samostojnost f

autonomie

samouprava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entre-temps, dans les provinces, s’accroissait la pression pour organiser un nouveau gouvernement national d’empreinte fédéraliste, respectant les autonomies provinciales.

fr.wikipedia.org

Cette borne permet notamment de miser en autonomie et d'accéder à une offre de paris sportifs plus large.

fr.wikipedia.org

Certaines définition mettent en avant leur autonomie et vont donc préférer le terme agent intelligent autonome.

fr.wikipedia.org

L’autonomie politique de cette famille prendra fin avec l'un des exemples les plus notoires d’absolutisme européen : le régime napoléonien.

fr.wikipedia.org

La capacité d'emport et l'autonomie en vol sont également des avantages très importants que l'on peut opposer aux capacités des drones actuels.

fr.wikipedia.org

Ces institutions ont généralement l'autonomie nécessaire pour définir l'organisation et les objectifs de leurs recherches.

fr.wikipedia.org

Elle est orientée vers l'aide à la personne : petite enfance, jeunesse, personnes en perte d'autonomie et, en général, l'accompagnement des populations des territoires ruraux.

fr.wikipedia.org

Ces médiocres capacités, tant en autonomie qu'en vitesse, trouvent leur origine dans le faible débattement autorisé par les suspensions qu'ils utilisent.

fr.wikipedia.org

Conformément à l'article 39 du statut d'autonomie, la circonscription électorale correspond soit à l'île, soit à la totalité du territoire régional ou bien aux deux.

fr.wikipedia.org

Cette transformation a abouti à la création d'une nouvelle municipalité, avec autonomie locale, à partir de 1826.

fr.wikipedia.org