Traductions de „autorisé“ dans le dictionnaire français » slovène

autorisé(e) [otoʀize] ADJ

autorisé(e)

dovoljen

autoriser [otoʀize] VERBE trans

1. autoriser (permettre):

autoriser

dovoliti

2. autoriser (habiliter):

autoriser

pooblastiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les suffrages sont comptabilisés individuellement, et le panachage est autorisé.

fr.wikipedia.org

Il signale à l'usager de la route qu'il n'est pas autorisé à dépasser les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car.

fr.wikipedia.org

Sur un compte courant, les agios perçus sur découvert autorisé sont beaucoup plus faibles que sur un découvert non autorisé.

fr.wikipedia.org

On pense que le quota autorisé ne met pas en danger la population locale.

fr.wikipedia.org

Un autre exemple concerne le divorce judiciaire prononcé pour vice rédhibitoire, autorisé en vertu d'une analogie avec le vice caché lors d'une vente.

fr.wikipedia.org

La version tracteur pour semi-remorque autorise un poids total roulant autorisé de 23 tonnes.

fr.wikipedia.org

Après quatorze mois d'exil, il est autorisé de rentrer chez lui, mais sous surveillance.

fr.wikipedia.org

L'accès du public est normalement autorisé et plusieurs autoroutes nationales traversent le refuge.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

Il se prépare pour son premier combat qui intervient dès qu'il a l'âge minimum autorisé de 8 ans.

fr.wikipedia.org