Traductions de „autorité“ dans le dictionnaire français » slovène

autorité [otoʀite] SUBST f

1. autorité (influence, considération):

autorité

avtoriteta f

2. autorité souvent plur (organisme):

autorité

oblast f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il n'existe aucune sécurisation systématique du chemin par les autorités locales.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène s'accompagne d'un renforcement de l'autorité monarchique.

fr.wikipedia.org

Les autorités conservent toutefois le droit de vérifier l'identité des voyageurs.

fr.wikipedia.org

La mission de cette autorité est de réaliser des mesures de protection, d’entretien et de rénovation des monuments et monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Le 19 mai, les autorités ont décrété trois jours de deuil national.

fr.wikipedia.org

Il ne possède que peu d'autorité et, en cas de situation grave, doit en référer au bakufu ou au shogun.

fr.wikipedia.org

Mais cette circulaire place le personnel médical, bien que rémunéré par une structure sanitaire, sous l'autorité du chef de l'établissement pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Le principe utilise un socle organisationnel : une fédération d'autorités d'authentification.

fr.wikipedia.org

Elle tente ensuite d'expliquer ce qu'il s'est passé aux autorités locales, qui ne la croient pas du tout.

fr.wikipedia.org

Les autorités portuaires considèrent en effet que les passagers de première et deuxième classe n'ont pas besoin de se plier à ces inspections.

fr.wikipedia.org