Traductions de „aventure“ dans le dictionnaire français » slovène

aventure [avɑ͂tyʀ] SUBST f

aventure

pustolovščina f

aventurer [avɑ͂tyʀe]

aventurer VERBE vpr:

s'aventurer

tvegati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se contente d'être un spectateur et un témoin des aventures du voyageur temporel.

fr.wikipedia.org

Le mari suggère de faire imprimer des cartes de rationnement par une diseuse de bonne aventure.

fr.wikipedia.org

À l'attrait champêtre s'ajoute le goût de l'aventure et de l'exotisme, faisant écho à l'expansion coloniale européenne, notamment en Orient.

fr.wikipedia.org

Il ne se doute alors pas que l'attendent de grandes aventures qui changeront radicalement sa vie.

fr.wikipedia.org

Les randonneurs amateurs existent déjà, mais ils ne s’étaient pas encore lancés dans de telles aventures.

fr.wikipedia.org

C'est cet élan créateur qui, passant par une aventure verbale, peut le faire atteindre au sublime.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il se met à transiter de personne en personne et vit d'étranges aventures.

fr.wikipedia.org

Alice aime l’aventure et le risque, c’est une boulimique de la vie.

fr.wikipedia.org

L'aventure du moustique vient s'intègrer dans ce récit imagé aux couleurs délavées d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois distraite et peut être très maladroite et oublieuse, surtout lorsqu'elle est en aventure.

fr.wikipedia.org