Traductions de „basculer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . basculer [baskyle] VERBE intr

1. basculer (faire pivoter):

basculer

gugati

2. basculer fig (sombrer):

basculer

prevrniti

II . basculer [baskyle] VERBE trans (faire pivoter)

basculer

prekucniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'indicateur v13 est basculé en v11 lors de l'instruction « next » de la boucle.

fr.wikipedia.org

L’officier recruteur devait alors alterner la psychologie et la menace de manière à faire basculer sa recrue potentielle.

fr.wikipedia.org

Si elle atteint la moitié du poids du véhicule, il commencera à basculer.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les restes du massif basculèrent vers l'ouest, et furent soumis plus tard à un processus de sédimentation, plus flagrant à l'est.

fr.wikipedia.org

Godwyn connaît une fin hallucinée, basculant de lui-même dans la fosse.

fr.wikipedia.org

Franco ajoutait à la confusion en basculant tour à tour vers une tendance ou une autre.

fr.wikipedia.org

Sa partie centrale est basculante, afin de pouvoir laisser passer les gros navires.

fr.wikipedia.org

Le bloc moteur est également basculé de 2 vers l'avant de la machine.

fr.wikipedia.org

Enfin, les tactiques dynamiques permettent aux joueurs de configurer des stratégies et de basculer entre elles en temps réel pendant un match.

fr.wikipedia.org

Eddie se trouve alors coincé dans son véhicule, le moindre mouvement pouvant le faire basculer au fond du précipice.

fr.wikipedia.org