Traductions de „brillante“ dans le dictionnaire français » slovène

brillant [bʀijɑ͂] SUBST m

1. brillant (diamant):

brillant

briljant m

2. brillant (aspect brillant):

brillant

sijaj m

brillant(e) [bʀijɑ͂, ɑ͂t] ADJ

brillant(e)

sijajen

brillant(e)

briljanten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Où sont ces vingt-six volumes in-quarto, émanés de sa plume brillante, intarissable ?

fr.wikipedia.org

La surface est brillante et vert foncé tandis que le dessous est gris-vert.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la partie nuageuse ou brillante de la colline (阜, simplifié en 阝), donne aussi la valeur phonétique du caractère.

fr.wikipedia.org

Elle incarne une brillante neurochirurgienne devenue médecin légiste après un accident de voiture qui lui a fait perdre sa dextérité.

fr.wikipedia.org

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

fr.wikipedia.org

Elle se signale par une coloration brillante, métallique, bleu-vert ou vert-or avec des taches noires.

fr.wikipedia.org

Chesterton ajoute qu'au-delà de cette scène, qu'il juge la plus brillante du roman, il existe des incongruités de style dans certains personnages.

fr.wikipedia.org

La partie de piano est élaborée, brillante et éloquente, mais rarement dominante.

fr.wikipedia.org

Les peintures prévues pour la décoration se vendent en qualité mate ou brillante.

fr.wikipedia.org