Traductions de „brillante“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . brillant [bʀijɑ̃] ADJ, brillante [-ɑ̃t]

brillant

brillante a fig

brillant fig

lucido, -a, atractivo, -a, productivo, -a

ce n'est pas brillant

no es nada del otro mundo

II . brillant [bʀijɑ̃] SUBST m

brillant (éclat)

brillo m

brillant (éclat)

brillantez f a fig

brillant (diamant)

brillante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bouleau verruqueux a une écorce blanche, lisse et brillante avec quelques taches noires, souvent accompagnées de crevasses.

fr.wikipedia.org

Nabounassar se trouva arrêté en cet endroit par une grande et brillante foule qui entourait un splendide corbillard, tiré par des chevaux noirs.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.

fr.wikipedia.org

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces « riches suffisants » ne doit penser que sous ses airs de concierge revêche se cache une intelligence brillante doublée d'une grande culture.

fr.wikipedia.org

La surface est brillante et vert foncé tandis que le dessous est gris-vert.

fr.wikipedia.org

Il fit une brillante carrière ecclésiastique mais fut tout aussi brillant dans la diplomatie.

fr.wikipedia.org

Meshullam devra, malgré une brillante dialectique, se rétracter par crainte de l'excommunication.

fr.wikipedia.org

La partie de piano est élaborée, brillante et éloquente, mais rarement dominante.

fr.wikipedia.org

Elle se signale par une coloration brillante, métallique, bleu-vert ou vert-or avec des taches noires.

fr.wikipedia.org