Traductions de „brunir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . brunir [bʀyniʀ]

brunir VERBE trans, intr:

brunir

(po)rjaveti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois qu'il est bruni, incorporer les restes des ingrédients.

fr.wikipedia.org

Ceci est corroboré par les épis de blé fauchés à droite, le raisin et les feuilles des arbres qui brunissent.

fr.wikipedia.org

Une fois durcie et brunie par oxydation, elle protège les œufs jusqu'au printemps.

fr.wikipedia.org

Lors des premières utilisations, une plaque de cuisson en aluminium ou en inox va progressivement brunir.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.

fr.wikipedia.org

La femelle pond alors de 2 à 5 œufs blancs bleuâtres qui bruniront au contact des végétaux en décomposition.

fr.wikipedia.org

Une déficience en calcium est marquée par une coloration jaune des jeunes feuilles, et des points jaunes qui brunissent sur les feuilles âgées.

fr.wikipedia.org

Le pain grillé (également désigné par l'anglicisme toast) est du pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur.

fr.wikipedia.org

Les ailes antérieures et postérieures sont transparentes et tendent à brunir avec le temps.

fr.wikipedia.org

De plus, les sels basiques obtenus à froid deviennent roses par excès d'alcalis à froid, ces compositions complexes s'oxydent à l'air en brunissant.

fr.wikipedia.org