Traductions de „butte“ dans le dictionnaire français » slovène

butte [byt] SUBST f

butte

grič m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'un naturel caractériel et misanthrope, en butte à mille difficultés matérielles l'empêchant de poursuivre ses expérimentations, il sombre progressivement dans la démence.

fr.wikipedia.org

Le « champ surélevé » est une forme ancienne de culture en plates-formes ou buttes surélevées dans des zones humides inondables.

fr.wikipedia.org

Un fort de surveillance a pu être installé sur la butte du village et regrouper une première agglomération.

fr.wikipedia.org

De fait, l’abbaye était construite au pied de la butte qui accueille, de nos jours, le bourg.

fr.wikipedia.org

Sur le talus, la terre est noire et des scories lourdes s'y reposent ; non loin se trouve une petite butte de ferrier.

fr.wikipedia.org

La confluence est marquée visuellement par une butte boisée qui partage les deux vallées et constitue un élément topographique majeur au cœur du territoire communal.

fr.wikipedia.org

La « ville de pierre » est juchée au sommet d'une butte, protégée par d'immenses remparts.

fr.wikipedia.org

Le sommet de la commune constitué par une petite butte, est localisé au nord-est du territoire communal, dans le camp militaire.

fr.wikipedia.org

Ensuite il emprunte l'allée de dégagement pour rejoindre la butte d'attaque.

fr.wikipedia.org

En butte à l’hostilité des oulémas qu'il accuse d'idolâtrie, il proclame le jihad.

fr.wikipedia.org