Traductions de „câble“ dans le dictionnaire français » slovène

câble [kɑbl] SUBST m

câble

kabel m

câbler [kɑble] VERBE trans

1. câbler:

câbler ELEC, TV

položiti kabel

2. câbler (transmettre):

câbler une dépêche

brzojaviti novico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de la rémunération pour copie privée, du droit de reprographie, du droit de prêt et du droit de retransmission par câble.

fr.wikipedia.org

Il y avait des néons suspendus au plafond par trois câbles, chacun avec quelqu'un qui tenait un câble.

fr.wikipedia.org

Sur un câble de grande longueur surtout enterré cela évite son remplacement et les frais s'y rapportant.

fr.wikipedia.org

Ce câble est précontraint grâce à une préflexion de tiges métalliques situées aux extrémités du pont.

fr.wikipedia.org

Un voltmètre et un rhéostat permettaient de doser l'énergie distribuée, permettant d'accélérer ou de ralentir la vitesse du câble tracteur.

fr.wikipedia.org

Dwyer est le premier à proposer en 1969 une instrumentation pour le traitement des scolioses utilisant un câble de compression.

fr.wikipedia.org

En 1894, le câble tracteur est utilisé dans le funiculaire aérien, son rôle lui permet d'être plus fin que le câble porteur.

fr.wikipedia.org

Un câble a donc été fixé à la poignée à l'aide de poulies et à une poignée située près de l'avant de la tourelle.

fr.wikipedia.org

En 1880, il étudie l'effet de peau dans les lignes de télégraphe, et dépose un brevet pour le câble coaxial la même année.

fr.wikipedia.org

Les réseaux de télédistribution des grands centres urbains sont désormais des réseaux hybrides bidirectionnels, à la fois en câble coaxial et en fibre optique.

fr.wikipedia.org