Traductions de „chevaleresque“ dans le dictionnaire français » slovène

chevalerie [ʃ(ə)valʀi] SUBST f

chevalerie

viteštvo n

chevalet [ʃ(ə)valɛ] SUBST m

chevalet

stojalo n

chevalier [ʃ(ə)valje] SUBST m

chevalier

vitez m

cheval-vapeur [ʃ(ə)valvapœʀ]

cheval-vapeur SUBST m:

cheval-vapeur

konjska moč f

chevreau [ʃəvʀo]

chevreau SUBST m:

chevreau

kozlič m

chevelure [ʃəvlyʀ] SUBST f

chevelure

lasje m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nouvelles idées, de nouvelles valeurs, en particulier cléricales et bourgeoises, mettent à mal le mythe chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Alors que le début du roman présente un héros heureux et parfaitement intégré au monde chevaleresque, il se produit ensuite une crise.

fr.wikipedia.org

Politien se proposait de célébrer un tournoi chevaleresque, mais il n'en fit que les deux premières parties.

fr.wikipedia.org

Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Elles relatent, sous une forme épique mêlant légendes et faits historiques, des exploits guerriers passés, et mettent en valeur l'idéal chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Chevaleresque, il lui promet de lui trouver la somme qui lui manque.

fr.wikipedia.org

Il s'attarde sur le conflit entre les valeurs héroïques ou chevaleresques et la chrétienté, ainsi que sur leurs relations vis-à-vis de l'institution du mariage.

fr.wikipedia.org

Quand ils sortent, ils portent fréquemment des machettes, des arcs, un carquois de flèches en feutre, ce qui les rend chevaleresques et héroïques.

fr.wikipedia.org

La loi sur la réorganisation de la noblesse toscane de 1749 s'est inspirée des statuts et des principes de cet ordre chevaleresque.

fr.wikipedia.org

L'entrevue a été un moment de courtoisie ; l'ennemi a été traité de manière chevaleresque, sans humiliation.

fr.wikipedia.org