Traductions de „chien“ dans le dictionnaire français » slovène

chien [ʃjɛ͂] SUBST m

chien

pes m

vie de chien

pasje življenje n

Voir aussi : chienne

chienne [ʃjɛn] SUBST f

chienne

psica f

Expressions couramment utilisées avec chien

vie de chien

pasje življenje n

le chien

pes

chien policier

policijski pes

chien sans collier

pes brez ovratnice

promener qn/un chien

peljati koga/psa ven

le chien frétille de la queue

pes maha z repom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forme définie est exprimée par un -i : "hudi pes" (le chien méchant), par opposition à "hud pes" (un chien méchant).

fr.wikipedia.org

Le briquet griffon vendéen est un chien passionné par la chasse, parfois déterminé ce qui nécessite une bonne éducation.

fr.wikipedia.org

Cinq saint-bernard, chacun entraîné à réaliser une action en particulier, sont utilisés pour le film, ainsi que plusieurs têtes de chien mécaniques.

fr.wikipedia.org

Flo lui laisse aussi son chien à garder et diverses breloques assez laides dont elle veut se débarrasser.

fr.wikipedia.org

Il a donné l'accent « british » à ce petit chien dandy, ce qui le caractérise tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

Hécate est souvent représentée comme une déesse tricéphale : une tête de lion, une de chien et une de jument sur un corps de femme.

fr.wikipedia.org

C'est un chien à fort caractère qui peut être têtu, c'est pourquoi il faut l'éduquer comme un "vrai chien", sinon il peut devenir facilement irascible.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.

fr.wikipedia.org

Les deux principaux personnages sont un jeune homme débrouillard mais inculte, et son chien, télépathe à l'intelligence aigüe, qui est le mentor de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Grâce au flair du chien, elle est retrouvée dans un endroit que les jeunes gens n'avaient pas pensé fouiller.

fr.wikipedia.org