Traductions de „chien“ dans le dictionnaire français » chinois

chien(ne) [ʃjɛ̃, ɛn] SUBST

1. chien:

chien(ne)

狗，犬

2. chien:

Nom d'un chien! fam

倒霉!该死!

3. chien fig:

chien(ne)

魅力

4. chien:

chien de mer

鲨鱼

5. chien:

Chien ASTRON

大(小)犬星座

6. chien MILIT:

chien(ne)

(枪机的)机尾，击铁

Expressions couramment utilisées avec chien

Chien ASTRON

大(小)犬星座

chien couchant

猎狗

chien de mer

鲨鱼

Nom d'un chien! fam

倒霉!该死!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forme définie est exprimée par un -i : "hudi pes" (le chien méchant), par opposition à "hud pes" (un chien méchant).

fr.wikipedia.org

Ce couple accueille le chien mais celui-ci est si nerveux qu'ils décident de le sortir.

fr.wikipedia.org

Le chien finit par trouver un mot laissé par le kidnappeur.

fr.wikipedia.org

Chien au poil moyen de couleur fauve charbonné, c'est un chien rustique, qui nécessite peu d'entretien.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille, traumatisée par la perte de son bras, vit dans une maison isolée au cœur des bois avec son père et son chien-loup.

fr.wikipedia.org

Le briquet griffon vendéen est un chien passionné par la chasse, parfois déterminé ce qui nécessite une bonne éducation.

fr.wikipedia.org

Hécate est souvent représentée comme une déesse tricéphale : une tête de lion, une de chien et une de jument sur un corps de femme.

fr.wikipedia.org

Cinq saint-bernard, chacun entraîné à réaliser une action en particulier, sont utilisés pour le film, ainsi que plusieurs têtes de chien mécaniques.

fr.wikipedia.org

C'est un chien à fort caractère qui peut être têtu, c'est pourquoi il faut l'éduquer comme un "vrai chien", sinon il peut devenir facilement irascible.

fr.wikipedia.org

La poursuite ou « courbe du chien » est utilisable en autoguidage ou téléguidage indirect.

fr.wikipedia.org