Traductions de „chimère“ dans le dictionnaire français » slovène

chimère [ʃimɛ:ʀ(ə)] SUBST f

chimère

plod n domišljije

chimère

himera f

poursuivre ses chimères

slediti svojim sanjam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs chimères sont alors capturés et utilisés pour des expériences.

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'une chimère en forme de tour sur laquelle flotte le drapeau du territoire.

fr.wikipedia.org

Seulement la chimère à gauche du portail est restée à peu près lisible.

fr.wikipedia.org

Une chimère saillit devant chacun des deux glacis.

fr.wikipedia.org

Suit un grand fronton triangulaire flanqué de deux chimères, qui renvoient encore au gothique.

fr.wikipedia.org

La métaphysique chez lui tient fort peu de place ; il raille ceux qui s'occupent de ces chimères.

fr.wikipedia.org

Le pignon commun aux trois vaisseaux, parfaitement homogène, est muni de deux acrotères, sur lequel reposent des chimères.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est divisé en huit sections égales par des nervures saillantes, sur lesquelles s’agrippent des chimères.

fr.wikipedia.org

Cessez de vous agenouiller devant vos propres peurs, de flagorner vos propres chimères, comme des courtisans d'illusions.

fr.wikipedia.org

Perpendiculairement au mur, elle donne naissance à une gargouille sous la forme d'une chimère effilée.

fr.wikipedia.org