Traductions de „cithare“ dans le dictionnaire français » slovène

cigare [sigaʀ] SUBST m

cigare

cigara f

citer [site] VERBE trans

1. citer (rapporter les termes):

citer

citirati

2. citer (énumérer):

citer

našte(va)ti

3. citer JUR:

citer

pozvati

citerne [sitɛʀn] SUBST f

1. citerne (réservoir):

citerne

cisterna f

2. citerne (pour l'eau de pluie):

citerne

zbiralnik m deževnice

phare [faʀ] SUBST m

1. phare (projecteur):

phare

žaromet m

2. phare (tour):

phare

svetilnik m

guitare [gitaʀ] SUBST f

guitare

kitara f

cidre [sidʀ] SUBST m

cidre

jabolčnik m

cidre

mošt m

cire [siʀ] SUBST f

cire

vosek m

cintre [sɛ͂tʀ] SUBST m

1. cintre ARCHIT:

cintre

obok m

2. cintre (portemanteau):

cintre

obešalnik m

civière [sivjɛʀ] SUBST f

civière

nosila f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une cithare dont s'accompagnent exclusivement les chanteurs.

fr.wikipedia.org

On y reconnaît plusieurs éléments caractéristiques, notamment l'utilisation d'un accordéon et d'une cithare ainsi que l'utilisation dans le chant d'une suite de syllabes sans signification.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs écrivirent qu'elle jouait également de la cithare, de la harpe et du virginal.

fr.wikipedia.org

Tambourin à cordes : instrument à cordes frappées de la famille des cithares.

fr.wikipedia.org

La lyre fut toujours l’instrument privilégié des amateurs, la cithare était surtout jouée par des professionnels, notamment lors des concours de musique.

fr.wikipedia.org

Elle l'invite au son des luths et des cithares à un banquet en son honneur à son bord.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la plus ancienne large collection connue de partitions de cithare ayant survécu jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

L'ornementation d'une cithare est variée à l'infini, il n'y a pas de règle.

fr.wikipedia.org

La « citharodia » κιθαρῳδία est donc le chant accompagné de la cithare.

fr.wikipedia.org

La ressemblance entre la κίθαρις et la κιθάρα (cithare) a fait supposer que l'instrument homérique était identique à la cithare classique.

fr.wikipedia.org