Traductions de „citoyen“ dans le dictionnaire français » slovène

citoyen(ne) [sitwajɛ͂, ɛn] SUBST m, f

citoyen(ne)

državljan(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’enregistrement d’un citoyen se matérialise par l’apposition d’un tampon (propiska) apposé le passeport intérieur.

fr.wikipedia.org

Il porte ensuite la toga virilis, est recensé comme citoyen et peu après commence son service militaire.

fr.wikipedia.org

Une telle discrimination juridique entre les citoyens peut paraître grave, car la démocratie répugne à toute mesure discriminatoire.

fr.wikipedia.org

Chaque citoyen dispose d’une adresse de messagerie hébergée par la collectivité.

fr.wikipedia.org

En effet, les citoyens n'ont aucun accès ni aux documents préparatoires, ni aux comptes rendus des négociations ; même les parlementaires n'en connaissent pas le détail.

fr.wikipedia.org

Dans la culture politique que nous professons, les projets politiques sont légitimés par le consentement explicite des tous les citoyens.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le nombre de «citoyens» parviens augmente et le reste des chambres disponibles est loué pour offrir plus d'espace.

fr.wikipedia.org

Il prônait un État décentralisé, devant subvenir aux besoins élémentaires de chaque citoyen par une allocation de base, et garantissant la gratuité des soins médicaux.

fr.wikipedia.org

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org

En régime démocratique le contribuable-citoyen étant censé consentir librement à l'impôt, deux grandes doctrines théorisent l'acceptation de l'impôt et la légitimité du pouvoir fiscal.

fr.wikipedia.org