Traductions de „clin“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

clin d'œil [klɛ͂dœj]

clin d'œil SUBST m:

clin d'œil

pomežik m

en un clin d'œil

kot bi trenil

Expressions couramment utilisées avec clin

en un clin d'œil

kot bi trenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les techniques de construction navale s'améliorèrent grâce aux bordages à clin et à franc-bord à la place des mortaises et tenons utilisés depuis l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Titanic, de par son succès planétaire, a fait l'objet de nombreux clins d'œil et parodies dans des films et émissions à succès.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir comprendre toutes les références, clins d’œil, etc. aux autres albums publiés préalablement.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas s'il s'agit d'une coïncidence ou d'un clin d'œil volontaire.

fr.wikipedia.org

Le livre contient également des clins d’œil à des jeux vidéo et des références à la culture métal au niveau des illustrations.

fr.wikipedia.org

Le personnage au visage remplacé par un haut-parleur, visible sur la pochette, est un clin d'œil au gramophone utilisé par le héros du film.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que la vraie identité de la mère n'est que suggérée, clin d'œil aux fans de la série télévisée originale.

fr.wikipedia.org

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

L’ossature est recouverte par des clins ou des planches pour protéger l’ensemble et augmenter le contreventement.

fr.wikipedia.org

Une femme est une femme contient, sous forme de clins d'œil, plusieurs références au cinéma hollywoodien.

fr.wikipedia.org