Traductions de „compatir“ dans le dictionnaire français » slovène

compatir [kɔ͂patiʀ]

compatir VERBE intr soutenu:

compatir

sočustvovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est juste, saint, bienveillant, miséricordieux, compatissant, patient et fidèle.

fr.wikipedia.org

Personnage extrêmement intelligent, compatissant et calme, il est très apprécié de l'unité avec laquelle il collabore.

fr.wikipedia.org

Le destinataire (supposé compatissant) est censé faire l'intermédiaire pour la transaction.

fr.wikipedia.org

Il a interprété son personnage à la fois compatissant, violent et vulnérable, et a introduit l'idée de la demande en mariage.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois, semble-t-il, qu'est expérimentée hors d'un commissariat la méthode du policier impitoyable et du policier compatissant.

fr.wikipedia.org

Sa riche légende le présente comme compatissant, très sage et très puissant, mais aussi parfois comme excentrique, épris du vin et des femmes.

fr.wikipedia.org

Il la recroisera plusieurs fois, toujours avec un air compatissant et amoureux au visage, dont la pâleur rappelait celui de son aimée.

fr.wikipedia.org

Avec un humour compatissant, il traite des menus conflits de la vie.

fr.wikipedia.org

Il est en général irascible, mais compatissant avec les malades dont il est le patron.

fr.wikipedia.org

Avait-elle le moindre instinct maternel qui aurait pu lui permettre de compatir avec notre situation ?

fr.wikipedia.org