Traductions de „confirmez“ dans le dictionnaire français » slovène

I . confirmer [kɔ͂fiʀme] VERBE trans

confirmer

potrditi

II . confirmer [kɔ͂fiʀme] VERBE vpr

se confirmer

izkazati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des tranchées d'exploration confirment la découverte d'un gîte riche en oxyde d'uranium et en plomb.

fr.wikipedia.org

Les données chiffrées viennent parfaitement confirmer ce raisonnement économique.

fr.wikipedia.org

Les légendes locales parlent d'un hameau situé près de l'actuelle voie ferrée, mais l'absence de preuve concrète ne permet pas de confirmer cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

Cette observation a été confirmée scientifiquement par la suite.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études sont venues développer et confirmer les premiers résultats.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments viennent confirmer que les mutilations ont été infligées à terre, alors que la victime n'était plus consciente.

fr.wikipedia.org

Les premiers résultats des mesures diligentées sur l'air, l’eau ou les suies sont rassurants mais doivent être confirmés par de nouvelles séries de mesures.

fr.wikipedia.org

Le choix de paramètres des populations contrôlées implique des tests rigoureux pour devant confirmer leur validité pour un sujet donné.

fr.wikipedia.org

D'autres études confirment même que non seulement elle augmenterait les performances intellectuelles de 20 %, mais aussi qu'elle libère notre créativité.

fr.wikipedia.org

L'enceinte a fait l'objet de restaurations récentes (depuis les années 1970) pour la consolider et restituer les éléments d'élévations confirmés.

fr.wikipedia.org