Traductions de „contour“ dans le dictionnaire français » slovène

contour [kɔ͂tuʀ] SUBST m

contour

obris m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revers est marron nacré marbré avec des ocelles à contours irréguliers.

fr.wikipedia.org

La musique populaire avait continué d'exploiter le genre musical sans contour précis cependant : le mot s'appliquait à des chansons mélancoliques intégrées dans les folklores régionaux.

fr.wikipedia.org

Le « dessin », aux contours estompés, se construit donc « dans » la peinture, progressivement.

fr.wikipedia.org

Le crénelage ou effet d'escalier est un effet visuel caractérisé par des motifs en forme d’escalier sur les contours obliques des dessins.

fr.wikipedia.org

Rien ne dit que sur le contour les maillages du fluide correspondent au maillage de la structure.

fr.wikipedia.org

De même, les enceintes de contour ne suivent plus une ligne de niveau et peuvent dévaler des pentes.

fr.wikipedia.org

Fondu dans un ilot d'habitations, ses contours peuvent encore être distingués (notamment une tour).

fr.wikipedia.org

L'intérêt dépasse les contours complexes du massif domanial et s'étend également aux lisières et enclaves privées qui le prolongent.

fr.wikipedia.org

Son ambition était toujours pour les hauteurs, une région naturellement glacée par périodes, mais toujours un pays d'atmosphère claire et de contours lumineux et vifs.

fr.wikipedia.org

Les peintres vénitiens sculptent progressivement la matière picturale et se mettent à dissoudre le contour des formes.

fr.wikipedia.org