Traductions de „continuer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . continuer [kɔ͂tinɥe] VERBE intr

1. continuer (se poursuivre):

continuer

nadaljevati se

2. continuer (poursuivre):

continuer à faire qc

nadaljevati s čim

II . continuer [kɔ͂tinɥe] VERBE trans

continuer

nadaljevati

Expressions couramment utilisées avec continuer

continuer à faire qc

nadaljevati s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque la bactérie est installée, un plan de lutte intégrée, combinant ces diverses méthodes, est nécessaire pour continuer l'exploitation des orangeraies.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'elle abandonne sa carrière militaire car elle trouve inconvenant, ou trop difficile, de continuer sans être accompagnée d'un parent mâle.

fr.wikipedia.org

Habituée à se chamailler avec son frère, elle se sent à l'aise, sans peur et demande de continuer à s'entraîner en lutte.

fr.wikipedia.org

Sans autre choix pour continuer d’exister, ils offrent ainsi gratuitement leur art sans vraiment savoir quel auditoire ils touchent réellement.

fr.wikipedia.org

Cette version a été une des dernières avant que l'artiste ne souffrît d'une attaque de hémiplégie qui l'empêcha de continuer à peindre.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut continuer à construire son réseau de lignes et construire des stations jusqu'à ce qu'il manque de fonds.

fr.wikipedia.org

À droite, accès vers le Couvercle en continuant sur le balcon.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que le groupe continuera ses activités en tant que groupe indépendant.

fr.wikipedia.org

On pose ensuite le plat directement sur la table, pour que les convives continuent à se servir eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.

fr.wikipedia.org