Traductions de „contour“ dans le dictionnaire français » chinois

contour [kɔ̃tur] SUBST m

1. contour:

contour

轮廓，外形

2. contour:

contour

周围

3. contour:

contour

等高线

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revers est marron nacré marbré avec des ocelles à contours irréguliers.

fr.wikipedia.org

Les contours des personnages sont rehaussés d’un trait au charbon de bois facilitant la visée.

fr.wikipedia.org

Les peintres vénitiens sculptent progressivement la matière picturale et se mettent à dissoudre le contour des formes.

fr.wikipedia.org

La netteté des contours de l'ombre portée dépend de l'extension de la source et de la diffusion de la lumière.

fr.wikipedia.org

Dans sa phase cubiste, il produit des œuvres aux contours nets et rectilignes qui s'adouciront par la suite.

fr.wikipedia.org

La musique populaire avait continué d'exploiter le genre musical sans contour précis cependant : le mot s'appliquait à des chansons mélancoliques intégrées dans les folklores régionaux.

fr.wikipedia.org

L'intérêt dépasse les contours complexes du massif domanial et s'étend également aux lisières et enclaves privées qui le prolongent.

fr.wikipedia.org

Dibutade dessine, sur le mur de la maison familiale, le contour du profil de son fiancé, grâce à l’ombre portée de celui-ci.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi représenter un nœud de l'arbre par un segment horizontal sous le graphe du processus de contour.

fr.wikipedia.org

Le crénelage ou effet d'escalier est un effet visuel caractérisé par des motifs en forme d’escalier sur les contours obliques des dessins.

fr.wikipedia.org