Traductions de „continuel“ dans le dictionnaire français » chinois

continuel(le) [kɔ̃tinɥɛl] ADJ

continuel(le)

连续的，不断的，经常的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrivée de cette source d'énergie nécessite l'adaptation du réseau et son renouvellement continuel.

fr.wikipedia.org

Son effort met fin à des « guerres continuelles et pénibles » que doit soutenir la région.

fr.wikipedia.org

Il doit s'approprier, par un travail continuel et qui peut durer toute la vie, la connaissance spirituelle.

fr.wikipedia.org

L'opéra napolitain va être l'objet d'une lutte d'influence continuelle entre librettistes, musiciens et chanteurs.

fr.wikipedia.org

La première version fut publiée le 27 novembre 2000, et le projet est en continuel développement.

fr.wikipedia.org

De nouveau recteur en 1891, il se retire en 1893 en raison de continuels troubles causés par des étudiants.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Nick lui explique qu'ils sont là depuis 5 ans et qu'ils appartiennent à son père, puis il s'énerve soudain en lui reprochant sa méfiance continuelle.

fr.wikipedia.org

Cet appareil, maintes fois transformé, modifie son élocution, lui rend difficile de manger et de fumer, et lui cause de continuelles souffrances.

fr.wikipedia.org

La couleur en continuelle mutation créant des réalités autonomes.

fr.wikipedia.org