Traductions de „contremaître“ dans le dictionnaire français » slovène

contremaître(sse) [kɔ͂tʀəmɛtʀ, kɔ̃tʀəmɛtʀɛs] SUBST m, f

contremaître(sse)

delovodja(delovodkinja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1851, le village a une importante activité textile, et 54 fileuses, 22 tisserand, ainsi qu'un contremaître sont recensés.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il commence une carrière de contremaître.

fr.wikipedia.org

Cette année terminée, le jeune travailleur se sent prêt à devenir contremaître.

fr.wikipedia.org

Le contremaître réceptionnait et rangeait les cageots dans le wagon.

fr.wikipedia.org

En 1881, il s'y trouve une maison isolée, un entrepreneur de travaux publics et sa famille, un contremaître et un carrier.

fr.wikipedia.org

Etymologiquement, saya signifie travail en commun sous le commandement d'un chanteur principal (contremaître) et englobe la musique, la danse, la poésie et le rythme.

fr.wikipedia.org

Laederich réfléchit à la formation professionnelle des apprentis et à la sélection des meilleurs ouvriers, futurs contremaîtres de l'industrie textile.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, on compte 46 contremaîtres, 12 compagnons, 3 apprentis, 2 aides.

fr.wikipedia.org

Le passage du premier statut au second est très recherché, et nécessite souvent de verser une somme d'argent aux contremaîtres (cai).

fr.wikipedia.org

En parallèle de sa carrière sportive, il exerce le métier de contremaître municipal.

fr.wikipedia.org