Traductions de „contribuer“ dans le dictionnaire français » slovène

contribuer [kɔ͂tʀibɥe]

contribuer VERBE intr:

contribuer

prispevati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre il a rédigé deux livres et a contribué à plus de trente autres œuvres.

fr.wikipedia.org

Elle a contribué à plusieurs découvertes portant sur le comportement des gènes au cours de cette période.

fr.wikipedia.org

Ils leur proposent des espaces de transmission, d’échange et de production de connaissances qui contribuent à renouveler certaines perspectives plus traditionnelles de la recherche.

fr.wikipedia.org

Ce furent cependant des populations locales qui contribuèrent le plus à augmenter les forces de partisans soviétiques.

fr.wikipedia.org

L'impuissance acquise peut contribuer à une faible santé à la suite de l'image que se donnent les individus sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Mais aussi une zone traditionnelle de productions de châtaignes qui a contribué à façonner le paysage.

fr.wikipedia.org

Il contribua de façon décisive à la fondation de la mécanique quantique et de la théorie quantique des champs.

fr.wikipedia.org

La plupart du financement dans les régions provint des membres eux-mêmes qui ont contribué avec de petits montants.

fr.wikipedia.org

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, la musique change, le ton monte et le rythme s'accélère, contribuant à l'angoisse de ce morceau.

fr.wikipedia.org