Traductions de „contribuer“ dans le dictionnaire français » polonais

contribuer [kɔ̃tʀibɥe] VERBE intr

contribuer à qc

przyczyniać się do czegoś

Expressions couramment utilisées avec contribuer

contribuer à qc

przyczyniać się do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre il a rédigé deux livres et a contribué à plus de trente autres œuvres.

fr.wikipedia.org

Mais aussi une zone traditionnelle de productions de châtaignes qui a contribué à façonner le paysage.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses prairies, et les riches pelouses calcicoles contribuent également à sa biodiversité.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les bactéries, le zooplancton et le phytoplancton (et d'autres organismes flottants) contribuent aussi au cycle mondial du carbone marin.

fr.wikipedia.org

Ce furent cependant des populations locales qui contribuèrent le plus à augmenter les forces de partisans soviétiques.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, la musique change, le ton monte et le rythme s'accélère, contribuant à l'angoisse de ce morceau.

fr.wikipedia.org

Il peut également contribuer à l'obtention de renseignements par la capture d'un matériel sensible.

fr.wikipedia.org

Elles contribuent au financement de la branche maladie (14,7 %), la famille (15 %) et la retraite (12 %).

fr.wikipedia.org

Il contribua de façon décisive à la fondation de la mécanique quantique et de la théorie quantique des champs.

fr.wikipedia.org

Ces informations intégrées aux plan de soins infirmier, vont contribuer à argumenter le projet de soins infirmier.

fr.wikipedia.org