Traductions de „contrer“ dans le dictionnaire français » polonais

contrer [kɔ̃tʀe] VERBE trans

contrer qn/qc

działać przeciwko komuś/czemuś

Expressions couramment utilisées avec contrer

contrer qn/qc

działać przeciwko komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais après des recherches effectuées sur des reptiles pour contrer la fièvre des marais, il a essayé le sérum sur lui-même.

fr.wikipedia.org

L'absence de réponse est souvent due à un pare-feu qui vise à contrer le balayage de ports.

fr.wikipedia.org

Pour contrer ces biais, il faut les prendre en compte dans la prédiction.

fr.wikipedia.org

L'approche humaniste voit les racines de l'oppression dans les préjugés des individus, et la solution selon cette approche passerait par l'éducation pour contrer les préjugés.

fr.wikipedia.org

Ces regroupement visaient aussi à contrer les imposteurs s'improvisant comme experts, à partager l'expertise, développer une instrumentation et établir des normes de pratique professionnelle.

fr.wikipedia.org

C'est aussi là que furent contrées plusieurs attaques suédoises et livoniennes.

fr.wikipedia.org

Même les flottes restantes des provinces maritimes occidentales apparaissent sérieusement affaiblies et incapables de contrer les attaques des barbares.

fr.wikipedia.org

Ils ont également une autre utilisation pour contrer un combo ou un contre après une esquive.

fr.wikipedia.org

Les objectifs de sécurité doivent être le reflet de l’état souhaité pour contrer les vulnérabilités identifiées.

fr.wikipedia.org

En outre, les correspondances montrent clairement les objectifs nécessaires pour contrer une menace spécifique et les exigences nécessaires pour satisfaire un objectif spécifique.

fr.wikipedia.org