Traductions de „couronner“ dans le dictionnaire français » slovène

couronner [kuʀɔne] VERBE trans

1. couronner:

couronner

kronati

2. couronner (récompenser):

couronner

nagraditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fût est torse et couronné d'une croix fleurdelisée.

fr.wikipedia.org

Le site se présente comme un camp celto-ligure couronnant une crête allongée.

fr.wikipedia.org

À l'issue des deux finales de tournoi, une grande finale permet de couronner le champion de la saison 2019-2020.

fr.wikipedia.org

La colonne est couronnée d'un chapiteau de style corinthien qui porte une croix pattée.

fr.wikipedia.org

La statue a été couronnée d'un diadème en 1930.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, développé sur trois niveaux couronnés d'une petite tour, présente un style art nouveau.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une longue tournée mondiale couronnée de succès qui s'achève à la fin d'août 2014.

fr.wikipedia.org

Le corps de l'édifice est entouré d'une terrasse sur arcades, communiquant avec la loggia centrale, couronnée d'un fronton au tympan orné de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Pour couronner le tout, c'est l'ouverture de la chasse au lapin.

fr.wikipedia.org

La lutte n'était pas toujours couronnée de succès.

fr.wikipedia.org