Traductions de „couronner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . couronner [kurɔne] VERBE trans

1. couronner:

couronner

加冕

2. couronner:

couronner

褒奖，表扬

II . couronner [kurɔne] VERBE pron se couronner

1. couronner:

se couronner

给自己加冕

2. couronner:

se couronner

马的腕关节受伤

Expressions couramment utilisées avec couronner

se couronner

给自己加冕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ensemble du bâtiment est couronné d’une corniche.

fr.wikipedia.org

Heaume d'argent couronné d'une couronne à cinq fleurons.

fr.wikipedia.org

Pour couronner le tout, c'est l'ouverture de la chasse au lapin.

fr.wikipedia.org

La colonne est couronnée d'un chapiteau de style corinthien qui porte une croix pattée.

fr.wikipedia.org

La lutte n'était pas toujours couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Le fût est torse et couronné d'une croix fleurdelisée.

fr.wikipedia.org

La première intervention du jeune diplomate dans la gestion des affaires publiques est couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Ce retour est couronné de succès avec des audiences record qui permettent un retour régulier du jeu à l'antenne.

fr.wikipedia.org

Il est en partie construit sur des rimes équivoques et comprend un refrain couronné, c'est-à-dire redoublé.

fr.wikipedia.org

Il y suivra une formation d’archiviste, couronnée, en 1937 par le diplôme d’école.

fr.wikipedia.org