Traductions de „création“ dans le dictionnaire français » slovène

création [kʀeasjɔ͂] SUBST f

1. création sans plur RÉLIG:

la création

stvarjenje

2. création ARTS:

création

stvaritev f

création d'un couturier

kreacija f

3. création (invention):

création

iznajdba f

4. création ÉCON:

création d'entreprise

ustanovitev podjetja

Expressions couramment utilisées avec création

la création

stvarjenje

création d'entreprise

ustanovitev podjetja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il manquait encore de réelles avancées en termes d'appui financier (notamment pour les salaires et la création d'une école de police) et d'organisation.

fr.wikipedia.org

La dureté de cette situation laisse à penser que la création de lits supplémentaires pourrait être la solution.

fr.wikipedia.org

Avant la création du parc, le 25 novembre 1981, le site était exploité pour la coupe forestière.

fr.wikipedia.org

Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.

fr.wikipedia.org

Pendant les dernières années, avec la création du parc naturel, y ont été développées des initiatives d'investissement liées au tourisme et au commerce transfrontalier.

fr.wikipedia.org

La création de nouvelles charges permet également d'accroître les revenus royaux, malgré le refus du parlement.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics s'engagent à la création d'infrastructures importantes permettant la desserte du site.

fr.wikipedia.org

Il s’occupe aussi de la gestion de budget et de la création des normes, politiques et directives de l’ensemble du réseau.

fr.wikipedia.org

Dès 1911, elle participe au mouvement futuriste (livre-objet) 1912-1915, puis à la création du rayonnisme en 1912-1913, mouvement non-figuratif.

fr.wikipedia.org