Traductions de „déclaration“ dans le dictionnaire français » slovène

déclaration [deklaʀasjɔ͂] SUBST f

1. déclaration (action de déclarer):

déclaration

izjava f

2. déclaration (propos):

déclaration

deklaracija f

3. déclaration (formulaire):

déclaration

prijava f

4. déclaration (aveu):

déclaration d'amour

ljubezenska izpoved

Expressions couramment utilisées avec déclaration

déclaration d'amour

ljubezenska izpoved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses déclarations sur le relèvement de l'âge de la retraite par exemple ont brusqué une partie de l'opinion.

fr.wikipedia.org

Il refusa avec quelques-uns à signer la déclaration finale commune condamnant le "camp impérialiste ».

fr.wikipedia.org

Mais aussi il peut y avoir une absence de déclaration qu'il s'agit d'acte architectural, et que c'est de l'architecture par le fait (voir architecture vernaculaire).

fr.wikipedia.org

Ainsi, le survivant devra faire deux déclarations pour la même année.

fr.wikipedia.org

La déclaration lue le dernier jour du procès s'inscrit dans cette ligne et sera reproduite en tracts.

fr.wikipedia.org

Il prononça un ultime discours anti-belliciste avant la déclaration de guerre, le 26 mars 1792.

fr.wikipedia.org

La déclaration de nullité du mariage n'est pas un divorce, dans la mesure où un mariage nul n'a jamais existé.

fr.wikipedia.org

Devant le tollé provoqué par cette déclaration il présente ses excuses le lendemain.

fr.wikipedia.org

Il ne soutient pas l'héliocentrisme pour ne pas contrevenir à la déclaration de 1616, mais montre que l'héliocentrisme est meilleur.

fr.wikipedia.org

En dépit des déclarations de bonnes intentions, le gouvernement peine toujours à honorer le paiement du salaire des agents de la fonction publique.

fr.wikipedia.org