Traductions de „déclarations“ dans le dictionnaire français » slovène

déclaration [deklaʀasjɔ͂] SUBST f

1. déclaration (action de déclarer):

déclaration

izjava f

2. déclaration (propos):

déclaration

deklaracija f

3. déclaration (formulaire):

déclaration

prijava f

4. déclaration (aveu):

déclaration d'amour

ljubezenska izpoved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses déclarations sur le relèvement de l'âge de la retraite par exemple ont brusqué une partie de l'opinion.

fr.wikipedia.org

Le certificat numérique fourni par le « tiers de santé » a pour but d'empêcher les déclarations malveillantes.

fr.wikipedia.org

Les affiliés reçoivent leurs commissions avec un délai plus ou moins important, sur la base des déclarations des annonceurs.

fr.wikipedia.org

Le quartier comptait 2 480 habitants le 1 janvier 2017 selon le registre des déclarations domiciliaires.

fr.wikipedia.org

Ses conférences sont émaillées de grandes déclarations exaltées qui le font passer pour un excentrique, puis pour un fou.

fr.wikipedia.org

En particulier, des défauts dans le système d'oxygénation entraînent de nombreux symptômes d'hypoxie (en moyenne trois déclarations d'incident de ce type par semaine).

fr.wikipedia.org

À contre-courant de son image d'humanitaire, ces déclarations lui font perdre aussitôt 10 points d'opinions positives.

fr.wikipedia.org

Salutations entre les chefs, libations et déclarations d'allégeance ponctuent le durbar.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les socialistes soutiennent le gouvernement, ce qui est en contradiction avec toutes leurs déclarations enflammées contre le gouvernement qu’ils taxent autrefois de bellicisme.

fr.wikipedia.org

Ouf pense alors que les déclarations de l'astrologue doivent être fausses.

fr.wikipedia.org