Traductions de „décorer“ dans le dictionnaire français » slovène

décorer [dekɔʀe] VERBE trans

1. décorer (agrémenter):

décorer

(o)krasiti

2. décorer personne:

décorer

odlikovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La face avant est couverte de feuilles d'or et d'argent et richement décorée de pierres semi-précieuses, perles et filigranes d'or torsadé et d'émaux cloisonnés.

fr.wikipedia.org

L'enluminure éthiopienne désigne l'art de décorer les livres en Éthiopie ainsi que dans les territoires sous son influence au cours de son histoire.

fr.wikipedia.org

Sur le côté, l'épaisseur est décorée d'un végétal.

fr.wikipedia.org

Sa mignonne frimousse blonde avait séduit sa tante qui voulait le garder auprès d'elle pour "décorer".

fr.wikipedia.org

Il a été décoré de la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Pour rappeler cette culture, il a « l'idée de décorer le verre avec une ombrelle ».

fr.wikipedia.org

Il peut être doublé, rembourré au niveau du couchage et avoir des poches intérieures ou extérieures, ainsi que des fioritures diverses pour le décorer.

fr.wikipedia.org

Des mascarons et des putti, donnant volontiers dans le burlesque, viennent souvent soutenir les balcons ou décorer l’entablement d’un édifice.

fr.wikipedia.org

Le support est décoré d’un espalier à feuilles de chêne.

fr.wikipedia.org

En infographie, on utilise des dégradés de couleurs pour ombrer des éléments ou décorer les fonds.

fr.wikipedia.org