Traductions de „décortiquer“ dans le dictionnaire français » slovène

décortiquer [dekɔʀtike] VERBE trans

1. décortiquer (enlever l'enveloppe):

décortiquer

(o)luščiti

2. décortiquer texte:

décortiquer

podrobno analizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le blanchiment du riz est un traitement mécanique du riz décortiqué qui consiste à ôter les téguments et le germe du grain de riz.

fr.wikipedia.org

Les têtes de chevrettes sont partiellement décortiquées puis écrasées ou pressées, pour obtenir un jus qui sert d'agent de fermentation.

fr.wikipedia.org

Les études montrent que la majeure partie de l'orge était décortiquée, mais l'absence de débris peut signifier que les céréales ont été importées d'autres régions.

fr.wikipedia.org

Le processus d'étuvage s’effectue sur du riz brut (paddy), lequel subit ensuite le traitement normal dans la rizerie où il est décortiqué puis transformé.

fr.wikipedia.org

La chanson a été décortiquée piste instrumentale par piste instrumentale.

fr.wikipedia.org

Cette méthode consiste à décortiquer des actions tout en les reproduisant.

fr.wikipedia.org

L'excroissance à son extrémité a une fonction analogue à un doigt, leur permettant de décortiquer une cacahuète.

fr.wikipedia.org

Le même riz décortiqué (riz complet), dont la couleur varie en fonction des variétés.

fr.wikipedia.org

Ce sont les grains séchés ou lavés, puis décortiqués qui s'échangent sur les marchés internationaux.

fr.wikipedia.org

Les associations, les lieux politiques, les discours, les écrits, la presse, la correspondance et les brochures sont décortiqués et examinés par l'auteur.

fr.wikipedia.org