Traductions de „délavé“ dans le dictionnaire français » slovène

délavé(e) [delave] ADJ

délavé(e)

obledel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le décor, très raffiné, dénote l'influence du naqqash khana, l'atelier des peintres, par le jeu sur les délavés de couleurs et les clairs-obscurs.

fr.wikipedia.org

Le versement du béton sous l'eau se faisait par différentes méthodes : trémies, caisses fermées pour éviter que le mortier soit délavé le temps de son immersion, etc..

fr.wikipedia.org

Cependant, si la mouture est vraiment trop grossière, il ne peut en résulter qu'une boisson insipide et délavée.

fr.wikipedia.org

Sa toison en carapace de couleur noir délavé à brune laisse voir des mèches de laine ondulées.

fr.wikipedia.org

En été, les motifs apparaissent plus clairement en raison de la mue et la robe est beaucoup plus sombre et moins délavée.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme maigre, jeune et vêtu d'une robe rouge mitée et délavée.

fr.wikipedia.org

Coues avait décrit ceux-ci comme brun rouille dessus et de la même couleur mais délavée dessous.

fr.wikipedia.org

Le bois est brûlé ou peint de couleurs délavées.

fr.wikipedia.org

L'état actuel de la sculpture montre des signes de vieillissement, et les couleurs paraissent délavés, mais c'est en fait le résultat d'une savante restauration.

fr.wikipedia.org

Le coton est plongé dans un bain de tanin auquel est ajouté un peu de garance, puis délavé.

fr.wikipedia.org