Traductions de „démarrage“ dans le dictionnaire français » slovène

démarrage [demaʀaʒ] SUBST m

1. démarrage aut:

démarrage

zagon m

2. démarrage (départ):

démarrage

odhod m

3. démarrage inform:

démarrage

zagon m računalnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le démarrage des travaux est annoncé pour juin 2015.

fr.wikipedia.org

En démarrage à froid, de l'air est injecté dans chaque collecteur pendant au plus 30 s, permettant au pré-catalyseur d'atteindre sa température efficace plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Le démarrage s'effectue au choix par un kick-starter avec décompression automatique, ou via un démarreur électrique.

fr.wikipedia.org

La forte charge imposée à la batterie lors du démarrage du moteur engendre une forte baisse de la tension à ses bornes.

fr.wikipedia.org

Des bougies de préchauffage sont souvent utilisées pour le démarrage à froid des petits moteurs, qui créent un point chaud facilitant le déclenchement de l'inflammation du mélange air-carburant.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase de démarrage, la fréquentation atteint un premier seuil de 420 retraitants en 1912.

fr.wikipedia.org

Si le tube fluorescent n'est pas allumé à la fin du cycle de démarrage, le cycle recommence depuis la première étape.

fr.wikipedia.org

C’est ce que l’on appelle le « démarrage à froid » (cold-start dans la littérature scientifique).

fr.wikipedia.org

Le générateur sert également de moteur de démarrage lorsque le bouton de démarrage est enfoncé et que l'interrupteur de batterie est fermé.

fr.wikipedia.org

Mode de démarrage d'un moteur triphasé permettant un acceleration facile en deux étapes.

fr.wikipedia.org