Traductions de „démarrage“ dans le dictionnaire français » chinois

démarrage [demaraʒ] SUBST m

1. démarrage MAR:

démarrage

解缆

démarrage

起碇

2. démarrage:

démarrage

启动

démarrage fig

开始

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le générateur sert également de moteur de démarrage lorsque le bouton de démarrage est enfoncé et que l'interrupteur de batterie est fermé.

fr.wikipedia.org

Cette logique peut comporter aussi des fonctions d'horloge et de démarrage décalé, des touches préréglées pour la décongélation, etc.

fr.wikipedia.org

Les snapshots sont des systèmes de fichiers ou des images de système de fichiers qui sont recopiés au démarrage.

fr.wikipedia.org

La forte charge imposée à la batterie lors du démarrage du moteur engendre une forte baisse de la tension à ses bornes.

fr.wikipedia.org

Le premier week-end confirme le mauvais démarrage du film avec seulement 72 311 entrées.

fr.wikipedia.org

Le taux de compression de 9,4: 1 nécessitait un décompresseur pour faciliter le démarrage au kick.

fr.wikipedia.org

Dans la forme en ogive centrale avant était installé un petit moteur à deux temps qui servait de groupe de démarrage pour le turboréacteur.

fr.wikipedia.org

Parodi apporta essentiellement le financement nécessaire au démarrage de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Avant le démarrage de la seconde phase, les équipes conservent la moitié (arrondie par excès) des points obtenus lors de la première phase.

fr.wikipedia.org

Si le tube fluorescent n'est pas allumé à la fin du cycle de démarrage, le cycle recommence depuis la première étape.

fr.wikipedia.org