Traductions de „désavantage“ dans le dictionnaire français » slovène

désavantage [dezavɑ͂taʒ] SUBST m

désavantage

pomanjkljivost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le désavantage de ne pas avoir un veau par vache et par an est contrebalancé par la durée de productivité des vaches, certaines vêlant encore après vingt ans.

fr.wikipedia.org

Cette force est également un désavantage, car un mauvais choix précoce peut se répercuter négativement sur l’analyse finale.

fr.wikipedia.org

Swinney affirme qu'il n'y a « aucune preuve » que le système désavantage les élèves les plus pauvres.

fr.wikipedia.org

L'équipe en faute ne joue pas en désavantage numérique.

fr.wikipedia.org

Il y a effectivement des limitations ou même des désavantages à utiliser cette nouvelle technologie.

fr.wikipedia.org

Leur désavantage vient de la difficulté à localiser le bruiteur.

fr.wikipedia.org

La bataille, un moment incertaine, tourne à son désavantage, lorsque l'éléphant d'Ânandapâla, soudainement affolé, fait demi-tour et échappe à tout contrôle.

fr.wikipedia.org

L’un n’interrompant jamais l’autre ; bien mieux encore, pressé de se recommander ou de se faire valoir à son désavantage.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire, abusant de l'illettrisme des villageois, leur a fait signer à tous un contrat d'embauche qui les désavantage.

fr.wikipedia.org

Elle se pose de façon beaucoup violente encore dans les pays dominés économiquement (sud, est) et culturellement (désavantage des langues rares).

fr.wikipedia.org