Traductions de „désavantage“ dans le dictionnaire français » polonais

désavantage [dezavɑ̃taʒ] SUBST m

désavantage

niekorzyść f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, autre désavantage, la forme de la structure demandait des bâtiments hôtes élevés, chose rare dans les universités de l'époque.

fr.wikipedia.org

L'altruisme chez les animaux décrit une gamme de comportements adoptés par les animaux qui peuvent être à leur propre désavantage mais qui profitent aux autres.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de l'onagre est justement que son bras frappe contre la structure même de l'engin, et donc le détruit à petit feu à l'usage.

fr.wikipedia.org

Vers la fin des années 1990, la concurrence avec la parabole individuelle tourne au désavantage du câble.

fr.wikipedia.org

Ce procédé présente le désavantage de transférer le même couple, c'est-à-dire l'effort en rotation, dans le même sens sur les deux côtés.

fr.wikipedia.org

Cette force est également un désavantage, car un mauvais choix précoce peut se répercuter négativement sur l’analyse finale.

fr.wikipedia.org

Ceux qui n'ont pas d'équipement ou de lieu équipé accessible pour utiliser les technologies numériques sont, par opposition, en situation de désavantage.

fr.wikipedia.org

Il dispose d’une puissance de feu supérieure, mais le combat tourne à son désavantage.

fr.wikipedia.org

Ce système tournait souvent au désavantage de l'artisan qui était incapable de rembourser et à qui le marchand refusait de fournir la matière première.

fr.wikipedia.org

D´autre part, il a proposé un impôt linguistique pour compenser les désavantages des pays avec une langue sous-privilégiée.

fr.wikipedia.org