Traductions de „désastre“ dans le dictionnaire français » polonais

désastre [dezastʀ] SUBST m

1. désastre (cataclysme):

désastre

klęska f

2. désastre (échec):

désastre

krach m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourquoi conserver si précieusement un savoir qui conduit inexorablement l'humanité au désastre ?

fr.wikipedia.org

Presque toute la sculpture a été sauvée du désastre.

fr.wikipedia.org

Après une commission royale d'enquête sur le désastre de 1907, la construction d'un deuxième pont suivant la même conception commence.

fr.wikipedia.org

Enfin, les voies ferrées et les infrastructures souterraines ont globalement échappé au désastre.

fr.wikipedia.org

Borman est contraint de s'attaquer à l'une des causes profondes du désastre : l'opposition naturelle entre la qualité et le délai.

fr.wikipedia.org

Le couple impérial visite par ailleurs plusieurs lieux touchés par le désastre dans les semaines qui suivent.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme le « plus grand désastre écologique militaire de l'histoire  ».

fr.wikipedia.org

Le réseau de tramways n'échappe pas au désastre, les lignes et les matériels seront entièrement détruits.

fr.wikipedia.org

Plus tard, on la retrouve noyée dans un lavoir, avec une lourde interrogation en abîme : qui est responsable de ce désastre ?

fr.wikipedia.org

Lorsque les dirigeants admettent enfin l'ampleur du désastre, les demi-mesures ne suffisent plus.

fr.wikipedia.org