Traductions de „descente“ dans le dictionnaire français » polonais

descente [desɑ̃t] SUBST f

1. descente (à pied, en escalade):

descente

schodzenie nt

2. descente (en voiture, à ski):

descente

zjeżdżanie nt

3. descente AVIAT:

descente

lądowanie nt

4. descente (arrivée):

à la descente d'avion/de bateau

przy wysiadaniu z samolotu/ze statku

5. descente (attaque brusque):

une descente de police

nalot m policji

6. descente fam (passer dans):

faire une descente dans un bar

zlądować w barze

7. descente (pente):

descente

zbocze nt

descente

zejście nt

descente de lit SUBST

Entrée d'utilisateur

descente de lit f

dywanik przy łóżku m

Expressions couramment utilisées avec descente

une descente de police

nalot m policji

faire une descente dans un bar

zlądować w barze

à la descente d'avion/de bateau

przy wysiadaniu z samolotu/ze statku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, les cinq derniers de la première phase jouèrent ensemble pour éviter la descente.

fr.wikipedia.org

Les trois entraîneurs qui se sont relayés cette année-là n'ont pu empêcher le désastre de cette descente.

fr.wikipedia.org

La course emprunte du plat jusqu'au km 120, puis une trentaine de kilomètres vallonnés et une descente.

fr.wikipedia.org

Plus la descente est rapide (sans atteindre des vitesses de trempe), plus les grains restent petits.

fr.wikipedia.org

L'étage de descente continue pendant ce temps à effectuer des relevés réguliers de la température et des rayonnements.

fr.wikipedia.org

Il connaît sa première sélection olympique en 2002, où il est 39 de la descente.

fr.wikipedia.org

Fahrenheit commence par un lift hill vertical d'une hauteur de 38 mètres, suivi d'une descente inclinée à 97 degrés.

fr.wikipedia.org

Elle a également remporté une médaille d'argent en descente lors de cet événement.

fr.wikipedia.org

À noter que l'Austria n'a jamais connu l'affront d'une descente en deuxième division depuis sa création en 1911.

fr.wikipedia.org

Ainsi il a été blessé pendant sa descente et non une fois accroché.

fr.wikipedia.org