Traductions de „douloureux“ dans le dictionnaire français » slovène

douloureux (douloureuse) [duluʀø, -øz] ADJ

douloureux (douloureuse)

boleč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle provoque une anémie et des crises douloureuses ainsi que des lésions de nombreux organes.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée de phénomènes douloureux épigastriques, de coliques et de ténesme.

fr.wikipedia.org

L'artiste construit autour de sujets parfois chargés d'un poids historique douloureux, des interprétations prenant des formes variées avec une teinte d’humour.

fr.wikipedia.org

Ils s'enferment alors dans un douloureux combat fraternel, dont aucun des deux ne pourra sortir indemne.

fr.wikipedia.org

Avant de poser un diagnostic de syndrome douloureux central, il peut être nécessaire d’exclure d’autres affections douloureuses.

fr.wikipedia.org

L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux.

fr.wikipedia.org

Elle mourut le 21 mars 1907, après une douloureuse maladie.

fr.wikipedia.org

L'emplacement du caillot est localement douloureux et le caillot peut être ressenti comme un nodule sous la peau.

fr.wikipedia.org

Il peut être plus ou moins douloureux, et ressenti à la suite d'une action autant qu'à la suite d'une inaction.

fr.wikipedia.org

Mais cette année-là, elle perd sa mère et doit subir un traitement douloureux pour une scoliose.

fr.wikipedia.org