Traductions de „douter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . douter [dute] VERBE intr

1. douter (être incertain):

douter

dvomiti

douter que +subj

dvomiti, da

2. douter (se méfier):

douter

ne zaupati

II . douter [dute] VERBE vpr

se douter de qc

domnevati kaj

Expressions couramment utilisées avec douter

douter que +subj

dvomiti, da

se douter de qc

domnevati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aussi déçu que « personne ne se soit douté que j'ai pu déraper après plus de cinq ans d'abstinence ».

fr.wikipedia.org

Bien que beaucoup d'historiens actuels doutent de la fiabilité de son travail, cet auteur dit probablement la vérité.

fr.wikipedia.org

On peut en douter à lire de pareilles informations erronées.

fr.wikipedia.org

Qu'elle ait fâcheuse réputation, on n'en saurait douter.

fr.wikipedia.org

Elle répond, en larmes, l'honneur, sans se douter de ce qui va se passer.

fr.wikipedia.org

Se perdre dans l'œuvre, tromper le spectateur, le faire douter de ce qui l’entoure : telle est l'intention de l'artiste de jouer avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Il est alors loin de se douter des débouchés que lui offrira cette initiation.

fr.wikipedia.org

L’adolescente commence à douter et à envisager d'autres carrières professionnelles.

fr.wikipedia.org

On peut en douter quand on voit que le personnage principal semble n'aller aux rencontres d'espéranto que pour rencontrer la femme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Personne ne doutait plus de l'innocence du condamné.

fr.wikipedia.org