Traductions de „douleur“ dans le dictionnaire français » slovène

douleur [dulœʀ] SUBST f

douleur

bolečina f

Expressions couramment utilisées avec douleur

être plié de douleur

zviti se od bolečin

se tordre de douleur

zvijati se od bolečin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute la douleur que je transportais, le fait de la perdre, c'était toujours là.

fr.wikipedia.org

Elle entraîne une sédation plus rapide de la douleur et un risque inférieur de récidive.

fr.wikipedia.org

Son expertise couvre les domaines de l'anesthésie, de la réanimation, des urgences intra et extra-hospitalières et de la prise en charge de la douleur.

fr.wikipedia.org

Elle implique la nécessité de limiter au maximum la douleur de l’animal lors de l’abattage.

fr.wikipedia.org

On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.

fr.wikipedia.org

Ce que réclame la nature, c’est l’absence de douleur (dans le corps) et d’inquiétude (dans l'âme).

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il est fou de douleur et décide de se venger.

fr.wikipedia.org

Il n'y a ni fièvre ni douleur lombaire.

fr.wikipedia.org