Traductions de „douceur“ dans le dictionnaire français » slovène

douceur [dusœʀ] SUBST f

1. douceur:

douceur

mehkost f

2. douceur d'un caractère:

douceur

blagost f

3. douceur gén plur (friandises):

douceur

sladkarije f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La douceur de son caractère et ses talents lui firent de nombreux amis.

fr.wikipedia.org

L'orchestre s'agite fortement, montrant l'agitation du jeune homme, en suit cependant un andante d'un grand lyrisme plein de douceur.

fr.wikipedia.org

En bouche, il est marqué par sa douceur, jamais écœurante, et son harmonieux équilibre entre chaleur et fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe des enfants et des jeunes avec douceur et simplicité, pour les guider sur le chemin des bonnes habitudes et de la vertu.

fr.wikipedia.org

La douceur, la richesse des nuances de couleur permettent que se diffuse l'état paisible et calme de la nature.

fr.wikipedia.org

Tistol est intéressé par les aspects esthétiques formels comme les plaques de pochoir, supports de couleur, surfaces peintes en douceur.

fr.wikipedia.org

L'atelier a quand même fini par déposer le bilan, en douceur cependant, en 1984.

fr.wikipedia.org

Il dit encore qu'avec la douceur, il est possible de faire céder un cheval qui ne veut pas tourner d'un côté ou qui recule.

fr.wikipedia.org

Le pilotage se compose donc d'action en douceur, réfléchies et non précipitées.

fr.wikipedia.org

La ville, exceptionnelle par l'ensemble de ses habitations et monuments était célèbre pour sa douceur de vivre.

fr.wikipedia.org