Traductions de „doucement“ dans le dictionnaire français » slovène

doucement [dusmɑ͂] ADV

1. doucement:

doucement

potiho

2. doucement monter:

doucement

polagoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils recommencent doucement et avec hésitations comme s'ils avaient été mal joués.

fr.wikipedia.org

La rencontre pour la septième place démarre doucement, les défenses prenant le pas sur les attaques.

fr.wikipedia.org

Puis les entrées déclinent doucement : 8 000 € en septembre, 3 000 € en octobre, puis 200 € en novembre et 90 € en décembre.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage terminé, il y alluma un feu qui réchauffa doucement la maison immergée.

fr.wikipedia.org

Avec ces entailles peu encaissées, cette table s'abaisse doucement vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Elle s'endormit doucement le 14 janvier 1768 en odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Le prix du pétrole atteint cependant un plancher fin-2015, et remonte doucement pour atteindre 42,1 € en moyenne par baril en mai 2016.

fr.wikipedia.org

Les ruines de la forteresse s'estompèrent doucement au point de ne plus être lisibles, sans avoir recours à un examen détaillé du lieu.

fr.wikipedia.org

Au départ réservée aux hommes, sa pratique en milieu populaire s'ouvre doucement aux femmes.

fr.wikipedia.org

La fille respire doucement tandis que les pas se rapprochent.

fr.wikipedia.org