Traductions de „doyen“ dans le dictionnaire français » slovène

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] SUBST m, f

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

starešina(starešinka) m (f)

2. doyen UNIV:

doyen(ne)

dekan(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Wheeler et sa cavalerie se distinguèrent, et il fut le doyen de la commission d’armistice.

fr.wikipedia.org

Il est praelector (1657), doyen junior (1657), puis steward de l’école (1659 et 1660).

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il est nommé doyen de la faculté.

fr.wikipedia.org

Volpe lui succède en 1902 en tant que doyen.

fr.wikipedia.org

L'élection d'un nouveau doyen doit avoir lieu courant 2021.

fr.wikipedia.org

Doyen de la faculté des avocats de 1785 à 1795, il n’est pas réélu en 1796 en raison de son opposition à la guerre.

fr.wikipedia.org

Élu plusieurs fois bâtonnier de l’ordre, il en devient le doyen.

fr.wikipedia.org

Entre 1977 et 1979, elle est nommée doyen de la faculté d'éducation de la même université.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le fondateur en 1945 et le doyen durant 20 ans de l'école d’hygiène de cette université.

fr.wikipedia.org

Chaque inspection a à sa tête un responsable, qui prend le nom d'inspecteur général, de chef de service ou de doyen.

fr.wikipedia.org