Traductions de „endommager“ dans le dictionnaire français » slovène

endommager [ɑ͂dɔmaʒe]

endommager VERBE trans:

endommager

poškodovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le site fut endommagé par les découvreurs du site, en 1900/1901.

fr.wikipedia.org

L'analyse post-raid montre que 460 maisons ont été détruites, 1 361 étant gravement endommagées et 7 592 légèrement endommagées.

fr.wikipedia.org

Le moteur, endommagé est réparé par le capitaine et ses hommes.

fr.wikipedia.org

Un pont fut légèrement endommagé, pour la perte de 6 avions d'attaque.

fr.wikipedia.org

Au 22 juin, 75 % des structures avaient été réparées, celles restantes étant les plus endommagées.

fr.wikipedia.org

L'explosion est mineure, et seule une section de 1,5 mètre sur l'un des côtés de la voie est endommagée.

fr.wikipedia.org

Endommagée par le feu et finalement incorporée dans une structure plus grande.

fr.wikipedia.org

Très endommagé par les bombardements de la seconde guerre mondiale, le bâtiment dut être reconstruit.

fr.wikipedia.org

Outre la dispersion d'éléments devenus disparates, la reconstitution en art permet de redonner l'allure d'ensemble de fresques détruites ou partiellement endommagées.

fr.wikipedia.org

Elle endommagea ou détruisit beaucoup de bâtiments environnants.

fr.wikipedia.org