Traductions de „excepté“ dans le dictionnaire français » slovène

excepté [ɛksɛpte] PRÉP

excepté

razen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les autres États membres, les eurodéputés bénéficient d'une immunité vis-à-vis de la détention et de procédures légales, excepté s'ils sont pris sur le fait.

fr.wikipedia.org

L'album a reçu des critiques globalement positives, excepté envers les remixes qui ont été jugés de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Dans la musique vocale (baroque excepté), elle correspond à la voix masculine la plus aiguë.

fr.wikipedia.org

Le jeu des marionnettes accompagne la narration, excepté les passages dansés, traditionnellement lors des scènes de voyages poétiques (michiyuki) inspirées du nô.

fr.wikipedia.org

Les vendredi 13 sont associés à des jours de malchance, excepté pour la chance au jeu, alors décuplée.

fr.wikipedia.org

Chaque volume contient une année entière, excepté 1968 et 1979.

fr.wikipedia.org

Jenssen joue dans toutes les catégories de jeunes de son pays (excepté les moins de 20 ans).

fr.wikipedia.org

L'avenue présente les bornes 1235 à 1242, excepté le point hectométrique n 1238, ce qui correspond à sa longueur de huit-cents mètres.

fr.wikipedia.org

Le club confirme l'année suivante avec une 4 place avant de marquer le pas (excepté en 2004 avec une nouvelle fois une 3 place).

fr.wikipedia.org

Généralement, on parle de remaniement technique, excepté quand cette démission est due à un scandale ou une grande impopularité.

fr.wikipedia.org