Traductions de „farceur“ dans le dictionnaire français » slovène

farceur (farceuse) [faʀsœʀ, -øz] SUBST m, f

farceur (farceuse)

šaljivec(šaljivka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peine perdue, le fonctionnaire de faction, qui connaît le tempérament farceur des personnages, refuse le prisonnier.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur la traite de menteuse, ou du moins de farceuse, et retourne chez lui.

fr.wikipedia.org

Todd s'était spécialisé dans les rôles comiques, alliant son côté sérieux à ses talents de farceur.

fr.wikipedia.org

La cupidité de l’homme en vert le pousse à menacer le farceur à ne ramener que des bijoux.

fr.wikipedia.org

Le narrateur qui se définit comme un farceur raconte la dernière farce dont il a été la victime.

fr.wikipedia.org

Il arrive parfois que des farceurs mettent un ingrédient surprise dans le rôti ou volent un autre rôti.

fr.wikipedia.org

Il est de petite taille, ébouriffé, porte une grande barbe, et est bienveillant quoique farceur.

fr.wikipedia.org

Deux humains à bord d’une charrette arrivent et le moralisateur n’a d’autre choix que d’abandonner le farceur.

fr.wikipedia.org

Il a une réputation de farceur et de personne réservée.

fr.wikipedia.org

Il se lance à la poursuite du farceur et finit par l'attraper, et le mène jusqu'au bec pour l'arroser copieusement.

fr.wikipedia.org